viernes, 13 de mayo de 2011

Mañana hay Friball !

10 anotados, y un par más "maybe". O sea que mañana se juega.
7 días atrás, eran apenas 8 los anotados, pero me entusiasmo uno que dijo en el chat interno:
"4 contra 4, seee, jugamos a pleno !".
Aclaro por las dudas, por si hay alguna Karina Olga leyendo, lo puso en inglés, y con estas palabras "4 vs. 4, it seems we have a game for sure!". Pero le es imposible al sistema de traducción interpretar las frases relacionadas a eventos futbolísticos sin darle la entonación Towers. Supongo que será otro acento que llevaremos los que formamos parte de JMM...
Buena onda, pensé, qué suerte que le pongan ganas. Claro, ignoraba lo que vendría después.

EX-POST: por un problema de Blogger, de escala mundial, esto no salió ayer. Me da fiaca editarlo, asi que sale como estaba, y mañana trataré de escribir sobre el fútbol de hoy...

1 comentario:

  1. Che, escribite una crónica del friball please!!!

    Que onda son todos Ingleses ademas de vos los qeu juegan??? o tienen completo el cupo de extranjeros?

    Abrazo grande

    ResponderEliminar